• ALI PROJECT部分歌曲原典（07.12.15更新ま行、や行和ら行。第一阶段结束~）

    Oct 2, 2007 | ~考究狂の血~

    好吧……我承认我是无聊了-v-

    在好事家里面有ALI PROJECT许多歌曲的原典介绍~其中包括了许多有趣的内容，ALI的很多歌曲都能跟西方文学、古典音乐扯上关系，当然也有出自日本古代诗歌和民谣之类的内容。听这些歌曲的原典是非常有趣的事情-w-

    而如月现在放上来这东西与其说是翻译，还不如说是[整理]……因为如月会把这东西继续[臆想补完]-w-~

    所以请期待这东西的终极完成版……当然，这里的是尚未整理完毕的版本，资料和翻译可能会有错误，所以请看到这篇文章的ALI控们帮如月补完哦~~感謝します-w-

    如月 at 14:04:55 | 阅读全文 | 评论1 | 编辑 | 分享 0

  • ALI PROJECT部分歌曲原典（07.12.15更新ま行、や行和ら行。第一阶段结束~）

    Oct 2, 2007 | ~考究狂の血~

     さ行   サロメティック・ルナティック 【标题】出自曾经得过奥斯卡金像奖的剧本，王尔德的《Salome》。以在新约全书中，洗礼者约翰责难了莎乐美的母亲希罗德雅，之后被杀的逸话做为剧本。但是王尔德在剧本里让莎乐美爱上了约翰，加入了对莎乐美歪曲恋心的描写。当时来自于基督教徒的反对声相当强烈。 地獄の季節 【标题】Arthur Rimbaud的散文诗集。《地狱的季节》（Stagione all'inferno, Una）是法国文学史上...
    如月 at 00:00:00 | 阅读全文 | 评论0 | 编辑 | 分享 0
共1页 1