<<  我OTL，电脑挂掉=3= | 首 页 | ALI PROJECT部分歌曲原典（07.12.15更新ま行、や行和ら行。第一阶段结束~）  >>

  • Oct 2, 2007

    ALI PROJECT部分歌曲原典（07.12.15更新ま行、や行和ら行。第一阶段结束~） - [~考究狂の血~]

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://yamerubara.blogbus.com/logs/14876508.html

     さ行   サロメティック・ルナティック 【标题】出自曾经得过奥斯卡金像奖的剧本，王尔德的《Salome》。以在新约全书中，洗礼者约翰责难了莎乐美的母亲希罗德雅，之后被杀的逸话做为剧本。但是王尔德在剧本里让莎乐美爱上了约翰，加入了对莎乐美歪曲恋心的描写。当时来自于基督教徒的反对声相当强烈。 地獄の季節 【标题】Arthur Rimbaud的散文诗集。《地狱的季节》（Stagione all'inferno, Una）是法国文学史上最为早熟的，拥有相当高天赋的诗人。有着［被诅咒的诗人］这个外号。   【引用】格里格的戏剧音乐　《彼尔·金特［在山魔王的宫殿上］》 Je te veux 【补充】由Erik Satie作曲、安利·庞谷作词的歌曲，法国。String Album《Etoiles》中《Je te veux》的同名歌曲。在《神々の黄昏》也收录了这首歌的原曲。 少女殉血 【引用】Leoncavallo-I.Pagliacci的歌剧　《丑角》 人生美味礼讃 【标题】「美味礼讃」は主として美食学や食道楽に関する著作物の題名として用いられる言葉であり、ブリア＝サヴァランによる随筆「美味礼讃」が初出となる（翻译不能） 聖少女領域 【引用】科特比　《波斯市场》 戦争と平和 【标题】托尔斯泰的小说。俄罗斯。在１９世纪的前半，拿破仑远征俄罗斯失败。描写皮埃尔和娜塔莎之间的恋爱、新时代的来临和俄罗斯贵族的灭亡。登场人物超过５００人的群像小说。   【引用】巴赫《Ｇ小调小赋格曲》 た行   堕落論 【标题】坂口安吾的文艺评论，于1946年发表。（注：这里和原文有出入，原文是：【タイトル】坂口安吾によるエッセイ。「新潮」に連載された。翻译后应该是：【标题】坂口安吾的短文，于《新潮》连载） 鎮魂頌 【引用】意大利歌曲，SCARLATTI 《Son tutta duolo》 ディレッタントの秘かな愉しみ 【构想】江户川乱步的小说，《屋根里的散步者》（明智小五郎系列）。与ALI PROJECT的同名歌曲关联性不详。 な行   肉体の悪魔 【标题】Raymond Radiguet的小说。小说以第一次世界大战的混乱时期作为背景，尖锐地描写了一个青年对别人的妻子抱有的恋心。这是作者17岁时出版的处女作，作者于20岁逝世。 は行   バビロン・カフェ 【引用】萧邦「第一号钢琴协奏曲」 舞踏会の手帖 【标题】1937年的法国电影。成为了遗孀的年轻クリスチーネ，依靠在16岁时第一次去舞会的名册…（むかしの踊り相手を訪ねて回る这句不懂翻了-3-） 亡国覚醒カタルシス 【构想】应该是和Jack Higgins的小説《猛鹰雄风》（《The Eagle has Landed》）有关。作品以1943年9月的墨索里尼救出作战为背景，加入了现实事件和人物的故事后展开的杰作。 滅びの方舟 【引用】拿波里民歌《Core’ngrato》（《负心人》） ま行   Mother 【引用】马斯卡尼的歌剧《Cavalleria Rusticana》（《乡村骑士》）前奏曲。 摩天楼の虚  【引用】马斯卡尼的歌剧《Cavalleria Rusticana》（《乡村骑士》） マリーゴールドガーデン 【补充】阿尔贝尼斯的组曲《西班牙》、《探戈舞》。 蜜薔薇庭園 【引用】古诺的《Ave Maria》（《圣母颂》） 密猟区 【标题】中薗英助的小说。在舞台上描述现实事件，间谍小说中的杰作。和ALI PROJECT同名曲关联性不明。     【引用】勃拉姆斯的《The Hungarian Dances-No.4 in F sharp minor》（《匈牙利舞曲 第四号》）  未来のイヴ 【标题】出自法国作家Villiers de L' Isle-Adam（利利亚当/利尔亚当）的科幻小说（SF）。有一位有着美神维纳斯一般的美貌、却有着卑俗下流的灵魂的歌女アリシヤ。贵族青年エワルド为恋人アリシヤ缺乏才智感到苦恼、绝望。爱迪生博士（出自科学家[托马斯·爱迪生]。）为エワルド创造了表现アリシヤ的美的人造人Hadaly。注：アリシヤ和エワルド……我还是不要乱译的好-3-……等我啃完原著再说吧。

    随机文章：


    收藏到：Del.icio.us




    Tag：ALIPROJECT 音乐
    引用地址：
    如月 发表于00:00:00 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0