檻の中な密猟区·德先生和费女士

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://yamerubara.blogbus.com/logs/28947501.html

un tableau blanc ～絵画旅行～
 作詞：宝野アリカ
 作曲：片倉三起也
 編曲：片倉三起也

 Redonのペガサス
 神秘の青(ブルー)
 Rubensの天使は
 薔薇いろに微笑う

 Monetの睡蓮の
 庭にたたずみ
 Rousseauの葉陰で
 しばしの牛睡(シエステ)

 いつでもこころは
 かがやくパレット
 思い出を重ねる

 Kislingの少年
 初恋の瞳
 Rossettiの少女は
 愛は語らう

 Cezanneの丘で
 樹木を駆け抜け
 Goghの星月夜
 闇を彷徨う

 わたしのこころは
 白いタブロー
 未来を描くため

 この胸には
 誰にも描けぬ
 あなたがいつもいる
——————————————————
un tableau blanc ～绘画旅行～

Redon的天马
是神秘的青色
Rubens的天使
盛放蔷薇色的微笑

Monet的睡莲
伫立于庭院中
Rousseau的树荫
供人午睡片刻

无论什么时候
心中充满光辉的托盘
都装满了繁复的思念

Kisling的少年
坠入初恋的眼神
Rossetti的少女
将爱语细细诉说

Cezanne的山丘
树木飞驰起舞
Gogh的星月夜
在黑暗中彷徨

我心中的白色画布啊
只为绘画未来而存在

无论是谁也无法描绘的你
一直都在我的心中

————————————————————————
大段注释开始：
这首歌里面有很多很多我们熟或者不熟的画家……嘛就当补一下艺术课哦=v=
ARIKA姐姐乃太有文化了TuT

Redon的天马
奥迪隆·雷东 (Odilon Redon，1840——1916)与摩劳同为法国19世纪末象征主义画派的主要画家。
奥迪隆·雷东被德尼比作"画坛的乌拉梅"。雷东在美学上主张发挥想象而不依靠视觉印象。
19世纪70年代末他开始创作石版画，共创作了近200幅，总标题为《在梦中》。
法国作家于斯曼称雷东的画是"病和狂的梦幻曲"。
他献给诗人艾伦·波的组画(1882)可以说是视觉造型的诗篇，展现了诗人痛苦的内心世界，这也是一个没有光照、没有时间的黑夜王国。
由于雷东差不多完全以单色作素描和版画，所以他后来的色彩画能达到非常简练的程度，甚至几乎没有真实的背景。

那幅展开双翼的马我居然找不到（死

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Rubens的天使
鲁本斯(Rubens，Peter Paul)1577-1640，佛兰德斯画家。
1577 年6月28日生于德国的锡根，1640 年5月30日卒于安特卫普。是巴洛克画派早期的代表人物。
鲁本斯是著名的巴洛克绘画大师，他还是一位频繁出入欧洲各国宫廷的重要使节，他自称为"业余大使"，为各国宫廷创作了许多绘画作品。
他笔下的人体壮硕、肉感，据闻，在佛兰德斯--画家的故乡，人们极好食用肉类，造就了脂肪过多的丰腴体形和画家笔下令人眩目的肉体。有的艺术家嘲讽鲁本斯是在"开人肉铺子"，可是他的画中洋溢着的充沛生命力和对激烈运动场面的表现又是那么卓越，不能不承认他是一位艺术大师

Rubens应该说大家都很熟悉了吧，《美惠三女神》就是他的代表作之一、天使应该也是指这一幅画=v=

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Monet的睡莲
克劳德·莫奈(Claude Monet, 1840-1926)，1840年生于巴黎。
莫奈最喜欢画水。他搬到席芬尼后不久，就引溪水筑池，在池里种了黄、红、蓝、白和攻瑰色的睡莲。他对这些花的爱好，与日俱增，前后将近30年，屡画不厌，并且越画越大越抽象。在他晚年所绘的巨幅油画前，观者会有悬身于怪异水世界上空的感觉，看着白云的倒影在睡莲巨叶间的水面滑过。莫奈晚年最得力的朋友，是第一次世界大战时的法国总理克雷芒梭。有一天莫奈对克雷芒梭说，他想造一间陈列室，四壁满挂巨幅睡莲画，好让人在这炮火连天的世界里，有个可以静思的地方。克雷芒梭鼓励他进行这项计划。可是莫奈的目力日渐衰退，常因力不从心而忿怒地把画布割破，并曾有一两次说要放弃这个计划。忙得不可开交的总理听了，便从内阁办公室赶往席芬尼劝这位老人不要气馁。“画吧，画吧，不管你自己知道不知道，会有不朽之作的.”克雷芒梭没有说错。莫奈为纪念第一次大战休战献给法国，在巴黎橙园陈列的《睡莲补壁》油画，公认是莫奈最超卓的作品。他接受白内障手术后，目力颇有进步，因此得以在暮年继续作画。有时仍会暴躁而把画布割破。不过在得心应手的时候，他自知已几乎实现了少年梦想，把“不可能画得出的空气美”差不多画了出来。他86岁去世，死前不久，他从席芬尼写的信里还说他在一天工作中得到无比欢乐。
代表作：《日出·印象》、《干草垛》、《阿尔让特伊大桥》、《阿尔让特伊的帆船》、《卢昂大教堂》、《睡莲》、《草地上的午餐》

其实Monet我想大部分人都认识吧……恩，那么不多说了（喂

++++++++++++++++++++++++

Rousseau的树荫
亨利·卢梭(Henri Theodore Rousseau,1844～1910年),法国卓有成就的伟大画家。生于法国西北部的拉瓦尔市。父亲朱利安·卢梭是马口铁工匠。青年时期他当过军乐队队员，后离开巴黎做了海关官员。1885年在香·埃吕西沙龙展出处女作，1886年《狂欢节之夜》参加独立派展览。此后他平均每年都有5幅以上作品展出。他的代表作有《村中散步》、《税卡》、《战争》、《睡着的吉普赛姑娘》、《我本人·肖像·风景》、《乡村婚礼》、《抱木偶的女孩》、《梦》、《猩猩和热带雨林》等等。他用那纯真无瑕的眼睛去观察世界和感受生活的真谛，这使他的画具有强烈而鲜明的个性。

这里的[午睡]应该是指《睡着的吉普赛姑娘》，而[树阴]我倒不是很清楚，因为他画过很多画里面都有树和树阴的表现。
其实这号人在国内也很有名啊~~（喂
+++++++++++++++++++++++
Kisling的少年
莫伊兹·基斯林（Moise Kisling）出生于波兰的克拉科夫。15岁时入克拉科夫美术学院师从于印象派画家庞基也维奇。在老师的建议下基斯林于1910年来到巴黎。1914年第一次大战爆发，他应征参加外籍军团，因负伤退役从事绘画创作。他是意大利画家，同在巴黎的莫迪利亚尼是密友。基斯林的画力求将法国风格和自己民族艺术相结合，他在德朗画风的影响之下，曾在一段时间内力求表现性感的洋溢。尽管表面上显得开朗愉快，他却经常画颇带点莫迪利亚尼式忧郁的女人体，他让自己的忧郁感被大胆的色块部分地掩盖起来。在他的画中色彩明朗强烈甚至刺目，意境单纯洁净成为他显著的特点。

Kisling在国内知名度并不算很高，不过我喜欢他的画XD
这里的少年我怎么找也找不出来，Kisling画的很多都是女性。而说得上是[少年]的……除了他那幅肖像以外我真的想不出。
难道那坠入初恋的少年就是他本人么XDDDD
+++++++++++++++++++++++
Rossetti的少女
但丁·加百利·罗塞蒂 ( Dante Gabriel Rossetti 1828─1882 )出生于英国维多利亚时期意大利裔的罗塞蒂家族。

如果没有猜错的话是这一位。
因为画了[仿佛在诉说爱语]的少女的画家实在是很多、而且这个Rossetti画的少女也很多……其实敏那或许也可以去找找William Michael Rossetti这号人物。他是Dante Gabriel Rossetti的弟弟。
Dante Gabriel Rosseti笔下的女性高贵美丽，有种从中世纪走出来的贵妇人的味道=v=

++++++++++++++++++++

Cezanne的山丘
保罗·塞尚（Paul Cézanne 1839～1906年)在埃克斯出生和辞世，是祖籍皮埃蒙特的小工匠、小商人的子孙。
后期印象画派的代表人物，是印象派到立体主义派之间的重要画家。
塞尚由毕沙罗（Camille Pissarro）介绍加入印象派，并参加了第一届印象派画展。有人依他的风格也归於后印象派。

Cezanne在国内也是很有名，不多赘述了。
而[山丘]的话塞尚画过不同的一些画，各位可以去GOOGLE图片里找找，看看最适合自己气场的>3<

++++++++++++++++++++++

Gogh的星月夜
文森特·梵·高 Vincent Van Gogh，1853年3月30日－1890年7月29日 
荷兰画家梵高，后期印象画派代表人物，是19世纪人类最杰出的艺术家之一。

……这这谁不认识的拖出去打！
《星月夜》也是只有一幅，不说什么了=v=
其实我想ARIKA姐姐是很爱Gogh的，从她作词和歌曲标题都能看出来，ALI PROJECT有一首歌就叫《星月夜》。

那么，以上……一堆注释结束、好累OTZ
希望敏那可以来交流下啊……如月在病气期居然还做这种事囧。